Portimao: Sykes verzichtet wegen Verletzung
![Tom Sykes](http://img.speedweek.com/i/d/d211f17c9b3a4bccaebaec0d14b9f97c.jpg?preset=i750)
Tom Sykes
In Magny-Cours war [*Person Tom Sykes*] im Rennen mit Carlos Checa kollidiert, seither laboriert er an einer Schulterverletzung.
Bereits im Training agierte Sykes als 21. hoffnungslos, am Sonntagmorgen die Entscheidung: verzicht auf beide Rennen.
Sykes: «Ich habe wirklich versucht, zum Saisonende noch mal einen Höhepunkt zu setzen. Röntgenaufnahmen vom Samstagabend zeigen aber, dass der Knochen in der Schulter angebrochen ist, jede Belastung verschlimmert den Zustand. Ich kann nicht so fahren, wie ich es gerne würde und verzichte deshalb auf die beiden Rennen.»
Ryuichi Kiyonari (Ten Kate Honda) hatte seinen Start bereits nach dem Freitagstraining abgeblasen, auch er ist an der Schulter verletzt.